Saltear al contenido principal

El lloro del viñedo | The vineyard´s weeping

Con el fin del invierno y la llegada de las temperaturas mas altas (aproximadamente en marzo – abril) se produce un fenómeno llamado “lloro”, que es la primera manifestación externa del inicio de la actividad de la planta, y que consiste en que la savia de la vid brota por las heridas de la poda.

¿SABÍAS QUE… una sola vid puede llegar a “llorar” hasta 5 litros durante esta fase? En la foto puedes ver una de esas “lagrimas” sobre el corte de la poda.

Puedes aprender mas en nuestras visitas guiadas a la bodega y el viñedo, todos los fines de semana (reservas: 941 44 61 26). Mas info de la bodega aquí.

(English version at the bottom)

 

With the end of winter and the arrival of higher temperatures (around March – April) if the vine had been pruned during the winter, the start of this cycle is signaled by a “bleeding” of the vine, which is the first outward manifestation that is the start of the plant activity: the vine’s sap flows through pruning wounds.

DID YOU KNOW THAT…? During this period a single vine can “bleed” up to 5 litres of water? The drops on the pruning cut can be seen in the pictures.

Deja un comentario

Volver arriba